大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)の分(ぶん)院(いん)で診(み)てもらいました。

• 대학병원 분원에서 진료를 받았습니다.

この病(びょう)院(いん)の医(い)療(りょう)設(せつ)備(び)は、大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)並(な)みに充(じゅう)実(じつ)している。

• 이 병원의 의료 설비는 대학 병원 수준으로 잘 갖춰져 있습니다.

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)のモルグでは、解(かい)剖(ぼう)学(がく)の実(じっ)習(しゅう)が行(おこな)われています。

• 대학 병원 영안실에서는 해부학 실습이 진행되고 있습니다.

地(ち)方(ほう)の病(びょう)院(いん)での勤(きん)務(む)を経(へ)て、先(せん)生(せい)は大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)の教(きょう)授(じゅ)になった。

• 지방 병원에서 근무한 후, 선생님은 대학 병원의 교수가 되었다.

地(ち)域(いき)の小(ちい)さな病(びょう)院(いん)は、大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)よりも地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)に親(した)しまれています。

• 지역의 작은 병원은 대학 병원보다 지역 주민들에게 더 친숙합니다.