회원가입

どこのどいつ

どこのどいつdokonodoitsu

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현대명사

도대체 어떤 놈; 대체 누구
EN who on earth; just exactly who; who the heck

노트: 강조하는

예문 4

お前(まえ)はどこのどいつだ？

너는 대체 누구냐?

단어:お前(まえ)どこのどいつ

자동 매칭됨

あれは、一(いっ)体(たい)どこのどいつだ？

저건 대체 어떤 놈이야?

단어:一(いっ)体(たい)どこのどいつ

자동 매칭됨

うちのわかわいいワンちゃん、いじめたのどこのどいつよ？見(み)つけたら、タダじゃおかないからね！

우리 귀여운 강아지 괴롭힌 게 대체 어떤 놈이야? 찾아내기만 해 봐, 가만 안 둘 테니까!

단어:かわいいワンちゃんいじめる

자동 매칭됨

どこのどいつがお前(まえ)をこんなひどい目(め)にあわせたんだ？俺(おれ)がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。

어떤 새끼가 너를 이 지경으로 만든 거야? 내가 그놈을 아주 박살을 내버릴게.

단어:どこのどいつお前(まえ)こんなひどい目(め)にあわせる俺(おれ)そいつぶちのめす

자동 매칭됨