水(みず)心(ごころ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   수영할 줄 아는 능력

   EN knowing how to swim

2. 2

   표현

   가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

   EN kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours

   속담약어

   참고: 魚(うお)心(ごころ)あれば水(みず)心(ごころ)

   この街(まち)では、困(こま)っている人(ひと)がいれば互(たが)いに助(たす)け合(あ)うのが当(あ)たり前(まえ)で、「水(みず)心(ごころ)」の精(せい)神(しん)が根(ね)付(つ)いている。

   • 이 마을에서는 어려움에 처한 사람이 있으면 서로 돕는 것이 당연하며, '수이신'의 정신이 뿌리 깊게 자리 잡고 있다.

   단어:町(まち)困(こま)る人(ひと)互(たが)いに助(たす)け合(あ)う当(あ)たり前(まえ)水(みず)心(ごころ)精(せい)神(しん)根(ね)付(づ)く

   인증됨

예문 1