試(し)験(けん)的(てき)

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な導(どう)入(にゅう)だ。

• 어디까지나 시험적인 도입이다.

新(あたら)しい給(きゅう)食(しょく)を試(し)験(けん)的(てき)に始(はじ)めました。

• 새로운 급식을 시험적으로 시작했습니다.

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な段(だん)階(かい)として、新(しん)製(せい)品(ひん)を市(し)場(じょう)に投(とう)入(にゅう)する予(よ)定(てい)だ。

• 어디까지나 시험적인 단계로서 신제품을 시장에 출시할 예정이다.

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な実(じっ)験(けん)として、その新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)はまだ実(じつ)用(よう)化(か)されていない。

• 어디까지나 시험적인 실험으로서 그 신기술은 아직 실용화되지 않았다.