逆(さか)手(て)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   밑으로 잡기; 언더핸드 그립

   EN underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.)

   스포츠

   참고: 順(じゅん)手(て)

   逆(さか)手(て)でバーを握(にぎ)ることで、異(こと)なる筋(きん)肉(にく)を使(つか)うことができます。

   • 바를 역수로 잡으면 다른 근육을 사용할 수 있습니다.

   단어:逆(さか)手(て)握(にぎ)る異(こと)なる筋(きん)肉(にく)使(つか)うことができる

   인증됨

   鉄(てつ)棒(ぼう)を逆(さか)手(て)で握(にぎ)りました。

   • 철봉을 역수로 잡았습니다.

   단어:鉄(てつ)棒(ぼう)逆(さか)手(て)握(にぎ)る

2. 2

   엇손 잡기; 반대로 잡기

   EN cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning

   스포츠

   참고: クロスハンド

   ゴルフで逆(さか)手(て)に握(にぎ)る。

   • 골프를 할 때 왼손을 아래로 하여 잡는다.

   단어:ゴルフ逆(さか)手(て)握(にぎ)る

   인증됨
3. 3

   역수로 잡기

   EN reverse grip (e.g. of a sword)

   刀(かたな)を逆(さか)手(て)に持(も)つ。

   • 칼을 역수로 쥐다.

   단어:刀(かたな)逆(さか)手(て)持(も)つ

   인증됨
4. 4

   역이용하기

   EN turning the tables (on an opponent)

   참고: 逆(さか)手(て)に取(と)る

   相(あい)手(て)の言(こと)葉(ば)を逆(さか)手(て)に取(と)る。

   • 상대의 말을 역이용하다.

   단어:相(あい)手(て)言(こと)葉(ば)逆(さか)手(て)

   인증됨
5. 5

   역수 꺾기; 관절기

   EN reverse arm-lock (in judo); joint lock

   무술

   노트: 종종 ぎゃくて의 의미로 역설적으로

   참고: 関(かん)節(せつ)技(わざ)

   柔(じゅう)道(どう)で逆(さか)手(て)を決(き)めた。

   • 유도로 역수를 성공시켰다.

   단어:柔(じゅう)道(どう)逆(さか)手(て)決(き)める

   인증됨
6. 6

   속임수

   EN foul trick

   드물게 쓰는 말

예문 6