勝(か)ち越(こ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)자동사

   승수가 패수보다 많아지다

   EN to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead

   반의어: 負(ま)け越(こ)す

   彼(かれ)はトーナメントの最(さい)終(しゅう)盤(ばん)で、相(あい)手(て)に1勝(しょう)を勝(か)ち越(こ)して優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めた。

   • 그는 토너먼트 막바지에 상대보다 1승을 앞서며 우승을 확정 지었다.

   단어:彼(かれ)トーナメント相(あい)手(て)勝(しょう)勝(か)ち越(こ)す優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

   인증됨

   その力(りき)士(し)は八(はち)勝(しょう)七(なな)敗(はい)で勝(か)ち越(こ)しました。

   • 그 리키시는 8승 7패로 승리했습니다.

   단어:力(りき)士(し)勝(か)ち越(こ)す

2. 2

   점수나 골로 앞서 나가다

   EN to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

   九(きゅう)回(かい)に一(いっ)点(てん)を勝(か)ち越(こ)した。

   • 9회에 1점을 내며 역전에 성공했다.

   단어:九(きゅう)回(かい)一(いっ)点(てん)勝(か)ち越(こ)す

   인증됨

   彼(かれ)は勝(か)ち越(こ)して枚(まい)数(すう)を上(あ)げた。

   • 그는 승수를 쌓으며 판수를 늘렸다.

   단어:彼(かれ)勝(か)ち越(こ)す枚(まい)数(すう)上(あ)げる

예문 4