浅(せん)酌(しゃく)低(てい)唱(しょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   술을 조금 마시며 낮은 목소리로 노래를 부름

   EN getting slightly intoxicated and humming a tune

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は酒(さけ)を飲(の)みながら、ふと浅(せん)酌(しゃく)低(てい)唱(しょう)し、心(こころ)が安(やす)らいだ。

   • 그는 술을 마시며 문득 낮은 목소리로 노래를 흥얼거렸고, 마음이 평온해졌다.

   단어:彼(かれ)酒(さけ)飲(の)みながら浅(せん)酌(しゃく)低(てい)唱(しょう)心(こころ)安(やす)らぐ

   인증됨

   静(しず)かな夜(よる)に、一(ひと)人(り)で浅(せん)酌(しゃく)低(てい)唱(しょう)しながら過(か)去(こ)を振(ふ)り返(かえ)るのが好(す)きだ。

   • 조용한 밤에 혼자 술을 조금씩 마시며 노래를 흥얼거리며 과거를 회상하는 것을 좋아한다.

   단어:静(しず)か夜(よる)一(ひと)人(り)で浅(せん)酌(しゃく)低(てい)唱(しょう)ながら過(か)去(こ)振(ふ)り返(かえ)る好(す)き

   인증됨

예문 2