飄(ひょう)々(ひょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   taru 형용사조사 と가 붙는 부사

   바람이 쌩쌩 부는 모양

   EN whistling (wind); blowing; howling

2. 2

   훨훨 날리는 모양

   EN fluttering (in the wind); waving; flapping; swirling; dancing

3. 3

   비틀비틀 걷는 모양; 정처 없이 떠도는 모양

   EN staggering; tottering; wandering; roaming; aimless

4. 4

   taru 형용사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   세속에 얽매이지 않는 모양; 태연자약한 모양

   EN aloof from the world; easygoing; transcendental; detached

   何(なに)か飄(ひょう)々(ひょう)とはぐらかされてる気(き)がするわ。

   • 뭔가 교묘하게 말을 돌리고 있다는 느낌이 들어.

   단어:何(なに)か飄(ひょう)々(ひょう)はぐらかす気(き)がするわ

   인증됨

   その飄(ひょう)々(ひょう)とした人(ひと)柄(がら)が老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)に慕(した)われている。

   • 그의 유유자적한 성품은 남녀노소 모두에게 사랑받고 있다.

   단어:飄(ひょう)々(ひょう)とする人(ひと)柄(がら)老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

예문 2