付(ふ)和(わ)雷(らい)同(どう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   생각 없이 남의 의견에 따라가다; 무턱대고 남을 따라 하다

   EN following blindly; following suit without reflection

   사자성어(yojijukugo)

   その提(てい)案(あん)に皆(みな)が**付(ふ)和(わ)雷(らい)同(どう)**して賛(さん)成(せい)してしまった。

   • 모두가 그 제안에 휩쓸려 동조하며 찬성해 버렸다.

   단어:提(てい)案(あん)みな付(ふ)和(わ)雷(らい)同(どう)賛(さん)成(せい)しまった

   인증됨

   彼(かれ)は周(まわ)りの意(い)見(けん)に盲(もう)目(もく)的(てき)に同(どう)調(ちょう)し、**付(ふ)和(わ)雷(らい)同(どう)**の態(たい)度(ど)を取(と)ることが多(おお)い。

   • 그는 주변의 의견에 맹목적으로 동조하며, 주관 없이 남의 의견에 따라가는 태도를 보일 때가 많다.

   단어:彼(かれ)周(まわ)り意(い)見(けん)盲(もう)目(もく)的(てき)に同(どう)調(ちょう)付(ふ)和(わ)雷(らい)同(どう)態(たい)度(ど)を取(と)る多(おお)い

   인증됨

예문 2