低(てい)頭(とう)平(へい)身(しん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   머리를 조아리고 몸을 굽힘; 엎드려 절함

   EN prostrating oneself

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)を認(みと)め、上(じょう)司(し)の前(まえ)で低(てい)頭(とう)平(へい)身(しん)した。

   • 그는 실패를 인정하고 상사 앞에서 머리를 조아렸다.

   단어:彼(かれ)失(しっ)敗(ぱい)認(みと)め上(じょう)司(し)前(まえ)低(てい)頭(とう)平(へい)身(しん)

   인증됨

   謝(しゃ)罪(ざい)のために、相(あい)手(て)の前(まえ)に低(てい)頭(とう)平(へい)身(しん)して許(ゆる)しを請(こ)うた。

   • 사죄하기 위해 상대방 앞에서 머리를 조아리며 용서를 빌었다.

   단어:謝(しゃ)罪(ざい)ために相(あい)手(て)前(まえ)低(てい)頭(とう)平(へい)身(しん)許(ゆる)しを請(こ)う

   인증됨

예문 2