絶(ぜっ)句(く)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   말문이 막힘; 말을 잇지 못함

   EN being lost for words; becoming speechless

   あまりの驚(おどろ)きに絶(ぜっ)句(く)した。

   • 너무 놀라서 말을 잇지 못했다.

   단어:あまり驚(おどろ)き絶(ぜっ)句(く)

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は素(す)っ裸(ぱだか)で部屋(へや)へ入(はい)り込(こ)んで彼(かれ)を絶(ぜっ)句(く)させた。

   • 그녀는 실오라기 하나 걸치지 않은 알몸으로 방에 들어와 그를 말문이 막히게 했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)素(す)っ裸(ぱだか)部屋(へや)入(はい)り込(こ)む彼(かれ)絶(ぜっ)句(く)させる

2. 2

   절구; 5언 또는 7언 4행으로 된 한시

   EN jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

   참고: 五(ご)言(ごん)絶(ぜっ)句(く)참고: 七(しち)言(ごん)絶(ぜっ)句(く)

   李(り)白(はく)は多(おお)くの絶(ぜっ)句(く)を作(つく)った。

   • 이백은 많은 절구를 지었다.

   단어:多(おお)く絶(ぜっ)句(く)作(つく)る

   인증됨

예문 3