青(あお)田(た)買(が)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   미리 사두기; 수확 전 미리 매입하기

   EN speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green

   商(しょう)人(にん)は青(あお)田(た)買(が)いで米(こめ)を手(て)に入(い)れた。

   • 상인은 미가 익기 전 미리 사는 방식으로 쌀을 확보했다.

   단어:商(しょう)人(にん)青(あお)田(た)買(が)い米(こめ)手(て)に入(い)れる

   인증됨
2. 2

   학생 선점; 졸업 전 미리 채용하기

   EN recruiting of university students before the agreed date

   企(き)業(ぎょう)の青(あお)田(た)買(が)いが問(もん)題(だい)になった。

   • 기업들의 조기 채용이 문제가 되었다.

   단어:企(き)業(ぎょう)青(あお)田(た)買(が)い問(もん)題(だい)

   인증됨

   企(き)業(ぎょう)による学(がく)生(せい)の青(あお)田(た)買(が)いが問(もん)題(だい)になりました。

   • 기업들의 학생 선점 문제가 이슈가 되었습니다.

   단어:企(き)業(ぎょう)による学(がく)生(せい)青(あお)田(た)買(が)い問(もん)題(だい)

예문 3