手(て)前(まえ)味(み)噌(そ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   자화자찬

   EN self-flattery; singing one's own praises

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の成(せい)功(こう)は素(す)晴(ば)らしいが、手(て)前(まえ)味(み)噌(そ)を言(い)うようでは、周(しゅう)囲(い)からは反(はん)感(かん)を買(か)うだろう。

   • 그의 성공은 대단하지만, 자기 자랑을 늘어놓는 식이라면 주변의 반감을 살 것이다.

   단어:かの成(せい)功(こう)素(す)晴(ば)らしい手(て)前(まえ)味(み)噌(そ)言(い)う周(しゅう)囲(い)からは反(はん)感(かん)を買(か)うだろう

   인증됨

예문 1