三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   삼종신기

   EN the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne

2. 2

   세 가지 필수품; 세 가지 상징물

   EN (set of) three status symbols; three necessities

   관용 표현구어

   現(げん)代(だい)のサラリーマンの三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)とは、名(めい)刺(し)、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)、そして名(めい)刺(し)入(い)れだ。

   • 현대 직장인의 삼종신기란 명함, 휴대전화, 그리고 명함 지갑이다.

   단어:現(げん)代(だい)サラリーマン三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)名(めい)刺(し)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)そして名(めい)刺(し)入(い)れ

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)にとって、毎(まい)日(にち)のコーヒー、定(てい)期(き)購(こう)読(どく)している雑(ざっ)誌(し)、そして最(さい)新(しん)の電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)リーダーが三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)だった。

   • 그녀에게 매일 마시는 커피, 정기 구독하는 잡지, 그리고 최신 전자책 리더는 세 가지 필수 아이템이었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)にとって毎(まい)日(にち)コーヒー定(てい)期(き)購(こう)読(どく)雑(ざっ)誌(し)そして最(さい)新(しん)電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)リーダー三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)だった

   인증됨

예문 2