今(いま)思(おも)うと

昔(むかし)、小(しょう)説(せつ)を書(か)いていた頃(ころ)があったが、今(いま)思(おも)うと人(じん)生(せい)の黒(くろ)歴(れき)史(し)だ。

• 예전에 소설을 쓰던 시절이 있었는데, 지금 생각하면 인생의 흑역사다.