ごめんください

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   실례합니다; 계십니까

   EN may I come in?

   주로 가나로만 표기

   ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか？

   • 계세요? 누구 없나요?

   단어:ごめんくださいどなたかいらっしゃいませ

   ごめんください、山(やま)田(だ)です。ご主(しゅ)人(じん)にお目(め)にかかりたいのですが。

   • 실례합니다, 야마다입니다. 주인분을 좀 뵙고 싶은데요.

   단어:ごめんくださいご主(しゅ)人(じん)お目(め)にかかるのです

2. 2

   용서해 주세요; 죄송합니다

   EN please forgive me; I'm sorry

   정중어(teineigo)주로 가나로만 표기

   遅(おく)れてごめんください。

   • 늦어서 죄송합니다.

   단어:遅(おく)れるごめんください

   인증됨

예문 3