軍(ぐん)配(ばい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   박 모양의 군용 부채

   EN gourd-shaped war fan

   약어군사

   참고: 軍配団扇(ぐんばいうちわ)

   武(ぶ)将(しょう)は軍(ぐん)配(ばい)を振(ふ)って兵(へい)を動(うご)かした。

   • 무장이 군배를 휘둘러 병사들을 움직였다.

   단어:武(ぶ)将(しょう)軍(ぐん)配(ばい)振(ふ)る兵(へい)動(うご)かす

   인증됨
2. 2

   심판용 부채

   EN referee's fan

   약어스모

   참고: 軍配団扇(ぐんばいうちわ)참고: 軍(ぐん)配(ばい)が上(あ)がる

   行(ぎょう)司(じ)が東(ひがし)の力(りき)士(し)に軍(ぐん)配(ばい)を上(あ)げた。

   • 심판이 동쪽의 리키시에게 승패를 선언했다.

   단어:行(ぎょう)司(じ)東(ひがし)力(りき)士(し)軍(ぐん)配(ばい)

   인증됨

   行(ぎょう)司(じ)が東(ひがし)の力(りき)士(し)に軍(ぐん)配(ばい)を上(あ)げました。

   • 심판이 동쪽의 리키시에게 승패를 선언했습니다.

   단어:行(ぎょう)司(じ)東(ひがし)力(りき)士(し)軍(ぐん)配(ばい)

3. 3

   명사suru가 붙는 명사

   전략; 책략

   EN stratagem; tactics

   彼(かれ)の軍(ぐん)配(ばい)が見(み)事(ごと)に当(あ)たった。

   • 그의 판단이 아주 정확히 들어맞았다.

   단어:かの軍(ぐん)配(ばい)見(み)事(ごと)当(あ)たる

   인증됨

예문 4