花(はな)盛(ざか)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   꽃이 만개한 시기

   EN flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom

   庭(にわ)のバラは今(いま)花(はな)盛(ざか)りです。

   • 정원의 장미가 지금 한창 꽃을 피웠어요.

   단어:庭(にわ)のばらは今(いま)花(はな)盛(ざか)りです

   인증됨
2. 2

   꽃다운 나이; 미모가 절정인 시기

   EN the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty

   彼(かの)女(じょ)は今(いま)が花(はな)盛(ざか)りだ。

   • 그녀는 지금 한창이다.

   단어:彼(かの)女(じょ)今(いま)花(はな)盛(ざか)り

   인증됨
3. 3

   전성기; 한창때

   EN booming or peaking (in popularity)

   詩(し)人(じん)としての彼(かれ)は２０代(だい)が花(はな)盛(ざか)りだった。

   • 시인으로서 그의 전성기는 20대였다.

   단어:詩(し)人(じん)としての彼(かれ)は代(だい)が花(はな)盛(ざか)りだ

   인증됨

예문 3