회원가입

ままならない

ままならないmamanaranai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현i형용사

뜻대로 되지 않다; 마음대로 되지 않다
EN unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

주로 가나로만 표기

참고: ままならぬ

예문 2

人(にん)間(げん)生(い)きていればままならないこともある。

사람이 살다 보면 뜻대로 되지 않는 일도 있는 법이다.

단어:人(にん)間(げん)生(い)きるままならない

자동 매칭됨

英(えい)語(ご)もままならないのに、古(こ)代(だい)ギリシャ語(ご)で話(はな)せとか、難(なん)易(い)度(ど)上(あ)がってるよ。

영어조차 제대로 못 하는데 고대 그리스어로 말하라니, 난이도가 올라가고 있어.

단어:英(えい)語(ご)ままならない古(こ)代(だい)ギリシャ語(ご)話(はな)す難(なん)易(い)度(ど)

자동 매칭됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	ままならない
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	ままならないです
부정형…하지 않다	ままならなくない
과거형…했다	ままならなかった
과거 부정형…하지 않았다	ままならなくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	ままならなくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	ままならなく
가정형(-ba)…하면	ままならなければ

이 단어의 한자

儘(まま)있는 그대로, 마음대로, 전부16 획 侭(じん)뜻대로, 마음대로, 전부8 획

다른 표기

儘(まま)ならない【ままならない】
侭(まま)ならない【ままならない】