契(けい)約(やく)の経(けい)過(か)日(ひ)を確(かく)認(にん)し、更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。 Check the contract expiration date and proceed with the renewal process. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)経(けい)過(か)日(ひ)確(かく)認(にん)更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)を基(き)準(じゅん)に、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が付(ふ)与(よ)される。 Welfare benefits are granted based on the number of days of continuous employment. 単(たん)語(ご):在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)基(き)準(じゅん)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)付(ふ)与(よ)される確(かく)認(にん)済(ず)み
契(けい)約(やく)の経(けい)過(か)日(ひ)を確(かく)認(にん)し、更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。 Check the contract expiration date and proceed with the renewal process. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)経(けい)過(か)日(ひ)確(かく)認(にん)更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)を基(き)準(じゅん)に、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が付(ふ)与(よ)される。 Welfare benefits are granted based on the number of days of continuous employment. 単(たん)語(ご):在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)基(き)準(じゅん)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)付(ふ)与(よ)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)