所(しょ)属(ぞく)機(き)関(かん)の募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)に協(きょう)力(りょく)する。 Cooperate in maintaining recruitment at the affiliated institution. 単(たん)語(ご)：所(しょ)属(ぞく)機(き)関(かん)募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)協(きょう)力(りょく)確(かく)認(にん)済(ず)み
募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)の一(いち)部(ぶ)を外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)する。 Part of the recruitment maintenance operations will be outsourced. 単(たん)語(ご)：募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)一(いち)部(ぶ)外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)確(かく)認(にん)済(ず)み
所(しょ)属(ぞく)機(き)関(かん)の募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)に協(きょう)力(りょく)する。 Cooperate in maintaining recruitment at the affiliated institution. 単(たん)語(ご)：所(しょ)属(ぞく)機(き)関(かん)募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)協(きょう)力(りょく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)の一(いち)部(ぶ)を外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)する。 Part of the recruitment maintenance operations will be outsourced. 単(たん)語(ご)：募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)一(いち)部(ぶ)外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の募(ぼ)集(しゅう)活(かつ)動(どう)を円(えん)滑(かつ)に進(すす)める責(せき)任(にん)を負(お)う。 The recruitment agency is responsible for ensuring that the recruitment activities for technical intern trainees proceed smoothly. 単(たん)語(ご)：募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)募(ぼ)集(しゅう)活(かつ)動(どう)円(えん)滑(かつ)進(すす)める責(せき)任(にん)を負(お)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
甲(かぶと)及(およ)び乙(おつ)は、本(ほん)契(けい)約(やく)を履(り)行(こう)できない特(とく)別(べつ)な事(じ)由(ゆう)がない限(かぎ)りは、募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)の変(へん)更(こう)は行(おこな)わない。 Party A and Party B shall not change the recruitment maintaining agency, unless there are special circumstances that prevent the performance of this Agreement. 単(たん)語(ご)：及(およ)び乙(おつ)本(ほん)契(けい)約(やく)履(り)行(こう)できる特(とく)別(べつ)事(じ)由(ゆう)限(かぎ)り募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)変(へん)更(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
