「金(きん)のなる木(き)なんてないよ」「どうぶつの森(もり)したことないでしょう?」 "Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before.""Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?" 単(たん)語(ご):金(かね)のなる木(き)なんてどうぶつの森(もり)でしょう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)