彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。 He traveled all over the world in search of the elixir of immortality. 単(たん)語(ご):彼(かれ)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)薬(くすり)求(もと)める世界中(せかいじゅう)旅(たび)する確(かく)認(にん)済(ず)み
伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。 According to legend, it is said that if you drink the water from this spring, you will attain eternal life. 単(たん)語(ご):伝(でん)説(せつ)によれば泉(いずみ)水(みず)飲(の)む不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)得(え)るという確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。 He traveled all over the world in search of the elixir of immortality. 単(たん)語(ご):彼(かれ)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)薬(くすり)求(もと)める世界中(せかいじゅう)旅(たび)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。 According to legend, it is said that if you drink the water from this spring, you will attain eternal life. 単(たん)語(ご):伝(でん)説(せつ)によれば泉(いずみ)水(みず)飲(の)む不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)得(え)るという編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)