足(あし)並(な)みが揃(そろ)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep

   参(さん)照(しょう): 足(あし)並(な)みを揃(そろ)える

2. 2

   to align (with another's thoughts or actions); to be on the same page

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 足(あし)並(な)みを揃(そろ)える

   プロジェクトの成(せい)功(こう)には、チーム全(ぜん)員(いん)の足(あし)並(な)みがそろうことが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • For the project to succeed, it is essential that the entire team is in sync.

   単(たん)語(ご)：プロジェクト成(せい)功(こう)チーム全(ぜん)員(いん)足(あし)並(な)みが揃(そろ)う不(ふ)可(か)欠(けつ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)がまとまり、メンバーの足(あし)並(な)みがそろうと、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)への道(みち)が開(あ)けました。

   • Once opinions were settled in the meeting and the members were all on the same page, the path to achieving our goal opened up.

   単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)意(い)見(けん)がまとまるメンバー足(あし)並(な)みが揃(そろ)う目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)道(みち)が開(ひら)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2