芋(いも)洗(あら)い

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   washing potatoes (in a bucket)

2. 2

   being very crowded; being packed with people

   慣(かん)用(よう)句(く)

   この電(でん)車(しゃ)は満(まん)員(いん)で、まさに芋(いも)洗(あら)いだ。

   • This train is packed; it's like a sardine can.

   単(たん)語(ご)：電(でん)車(しゃ)満(まん)員(いん)まさに芋(いも)洗(あら)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   駅(えき)前(まえ)は人(ひと)があふれかえっていて、まるで芋(いも)洗(あら)いのようだった。

   • The area in front of the station was overflowing with people; it was like a crushing crowd.

   単(たん)語(ご)：駅(えき)前(まえ)人(ひと)あふれかえってまるで芋(いも)洗(あら)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2