介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)で、入(にゅう)居(きょ)が決(き)まります。 Admission will be decided depending on the availability at the care facility. 単(たん)語(ご)：介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)空(あ)き状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)入(にゅう)居(きょ)決(き)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)がいつ変(へん)動(どう)するか、定(てい)期(き)的(てき)な確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。 Regular checks are necessary to see when the availability at the care facility will change. 単(たん)語(ご)：介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)空(あ)き状(じょう)況(きょう)変(へん)動(どう)定(てい)期(き)的(てき)確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)は、会(かい)社(しゃ)のイントラネットで随(ずい)時(じ)ご確(かく)認(にん)いただけます。 You can check the parking availability at any time on the company intranet. 単(たん)語(ご)：駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)空(あ)き状(じょう)況(きょう)会(かい)社(しゃ)イントラネット随(ずい)時(じ)確(かく)認(にん)いただける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
