日(に)本(ほん)の美(うつく)しい自(し)然(ぜん)を前(まえ)にし、畏(い)敬(けい)の念(ねん)を禁(きん)じ得(え)なかった。 Faced with the beautiful nature of Japan, I could not help but feel a sense of awe. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)美(うつく)しい自(し)然(ぜん)前(まえ)畏(い)敬(けい)の念(ねん)禁(きん)じ得(え)ない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
古(こ)来(らい)より、その武(ぶ)将(しょう)の**忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)**の名(な)は人(ひと)々(びと)に畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(いだ)かせた。 Since ancient times, the name of that general, renowned for his peerless loyalty and courage, has inspired awe in people. 単(たん)語(ご)：古(こ)来(らい)武(ぶ)将(しょう)忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)名(な)人(ひと)々(びと)畏(い)敬(けい)の念(ねん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の兵(へい)士(し)たちは彼(かれ)に畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(だ)いていた。 His soldiers feared and respected him. 単(たん)語(ご)：かの兵(へい)士(し)彼(かれ)畏(い)敬(けい)の念(ねん)抱(いだ)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
深(ふか)い畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(いだ)きながら、私(わたし)は燭(しょく)台(だい)を前(まえ)あった場(ば)所(しょ)に戻(もど)した。 With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. 単(たん)語(ご)：深(ふか)い畏(い)敬(けい)の念(ねん)抱(いだ)くながら私(わたし)燭(しょく)台(だい)前(まえ)場(ば)所(しょ)戻(もど)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
