グダグダ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   tediously; persistently; repeatedly; at length

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はグダグダと文(もん)句(く)を言(い)う。

   • He complains on and on.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)グダグダ文(もん)句(く)を言(い)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   lazily; idly; slovenly; sluggishly

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   は？グダグダ抜(ぬ)かすんじゃねぇ。それでもオトコか。

   • Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

   単(たん)語(ご)：はグダグダ抜(ぬ)かすんだそれでも男(おとこ)か

   一日中(いちにちじゅう)グダグダしてた。

   • I've been tired all day.

   単(たん)語(ご)：一日中(いちにちじゅう)グダグダ

3. 3

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

   (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   野(や)菜(さい)をグダグダに煮(に)る。

   • Boil the vegetables to a mush.

   単(たん)語(ご)：野(や)菜(さい)グダグダ煮(に)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7