「お似(に)合(あ)いのカップルになりそうだね」「ええっ?」 "I think you'd make a cute couple." "Whaat?" 単(たん)語(ご):お似(に)合(あ)いカップルそうだねええっ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)