ほらほら。もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。 There, there. It's all better now. 単(たん)語(ご)：ほらほら大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ほらほら、起(お)きなさい！もう１１時(じ)よ。 Let's go, get up. It's already eleven. 単(たん)語(ご)：ほらほら起(お)きるなさい１１時(じゅういちじ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ほらほら、早(はや)く食(た)べて幼(よう)稚(ち)園(えん)行(い)かなきゃ。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. 単(たん)語(ご)：ほらほら早(はや)く食(た)べる幼(よう)稚(ち)園(えん)なきゃ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ほ〜れほれほれ，わしにその乳(ちち)を見(み)せてくれんかの。ん？もちろんタダとは言(い)わん。この扇(せん)子(す)が欲(ほ)しいんじゃろ？ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ほらほら乳(ちち)見(み)せるもちろん扇(せん)子(す)欲(ほ)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
