長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれよ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

   ことわざ

   大(だい)企(き)業(ぎょう)との競(きょう)争(そう)に勝(か)ち目(め)が見(み)えなくなったので、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれよと諦(あきら)めて提(てい)携(けい)に踏(ふ)み切(き)った。

   • Since I no longer saw any chance of winning the competition against large corporations, I gave up and decided to enter into a partnership, just going with the flow.

   単(たん)語(ご)：大(だい)企(き)業(ぎょう)競(きょう)争(そう)勝(か)ち目(め)見(み)栄(え)なくなる長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれよ諦(あきら)める提(てい)携(けい)踏(ふ)み切(き)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1