幼(よう)時(じ)から父(ちち)は、私(わたし)によく、金(きん)閣(かく)のことを語(かた)った。 When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion. 単(たん)語(ご)：幼(よう)時(じ)父(ちち)私(わたし)金(きん)閣(かく)語(かた)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
雪(ゆき)に包(つつ)まれた金(きん)閣(かく)の美(うつく)しさは、比(くら)べるものがなかった。 The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. 単(たん)語(ご)：雪(ゆき)くるまる金(きん)閣(かく)美(うつく)しさ比(くら)べるものがある自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
