小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

   to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 小(こ)首(くび)を傾(かし)げる

   先(せん)生(せい)が複(ふく)雑(ざつ)な説(せつ)明(めい)を始(はじ)めると、生(せい)徒(と)たちは皆(みな)、小(こ)首(くび)をかたむけていた。

   • When the teacher began a complex explanation, all the students were tilting their heads.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)複(ふく)雑(ざつ)説(せつ)明(めい)始(はじ)める生(せい)徒(と)みな小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その提(てい)案(あん)を聞(き)いて、私(わたし)は少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ちになり、小(こ)首(くび)をかたむけた。

   • Hearing that proposal, I felt a bit skeptical and tilted my head.

   単(たん)語(ご)：提(てい)案(あん)聞(き)く私(わたし)少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ち小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2