お手(て)数(すう)ですが、この荷(に)物(もつ)を運(はこ)んでいただけませんか? I'm sorry to bother you, but could you please carry this luggage? 単(たん)語(ご):お手(て)数(すう)ですが荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶいただける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
テーブルの上(うえ)に鍵(かぎ)を忘(わす)れてきてしまいました。お手(て)数(かず)ですが持(も)ってきて戴(いただ)けませんか? I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me? 単(たん)語(ご):テーブル上(うえ)鍵(かぎ)忘(わす)れるしまうお手(て)数(すう)ですが持(も)ってくるいただける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)