月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)の存(そん)在(ざい)は、宮(きゅう)廷(てい)社(しゃ)会(かい)の階(かい)層(そう)性(せい)と格(かく)式(しき)を象(しょう)徴(ちょう)していた。 The existence of the Gekkei Unkyaku symbolized the hierarchy and formality of court society. 単(たん)語(ご):月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)存(そん)在(ざい)宮(きゅう)廷(てい)社(しゃ)会(かい)階(かい)層(そう)格(かく)式(しき)象(しょう)徴(ちょう)
平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)、月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)は天皇(てんのう)に仕(つか)え、政(せい)治(じ)や文(ぶん)化(か)の中(ちゅう)心(しん)を担(にな)った。 During the Heian period, the Gekkei Unkyaku served the Emperor and played a central role in politics and culture. 単(たん)語(ご):平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)天皇(てんのう)仕(つか)える政(せい)治(じ)文(ぶん)化(か)中(ちゅう)心(しん)担(にな)う