目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   (woman with) beautiful eyes and mouth

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)

   彼(かの)女(じょ)の目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)の顔(かお)立(だ)ちは、周(しゅう)囲(い)の男(だん)性(せい)を魅(み)了(りょう)していた。

   • Her incredibly beautiful features captivated the men around her.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)顔(かお)立(だ)ち周(しゅう)囲(い)男(だん)性(せい)魅(み)了(りょう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その女(じょ)優(ゆう)は、目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)という言(こと)葉(ば)が如(にょ)実(じつ)に表(あらわ)すほどの美(うつく)しさを持(も)っていた。

   • The actress possessed a beauty so striking that it vividly embodied the saying that her eyes were worth a thousand gold pieces and her mouth was worth ten thousand.

   単(たん)語(ご)：女(じょ)優(ゆう)目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)という言(こと)葉(ば)如(にょ)実(じつ)に表(あらわ)す美(うつく)しさ持(も)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2