ケツの穴(あな)が小(ちい)さい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)

   small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted

   慣(かん)用(よう)句(く)卑(ひ)語(ご)

   彼(かれ)はケツの穴(あな)が小(ちい)さい人(にん)間(げん)だと周(しゅう)囲(い)から思(おも)われている。

   • People around him think he is a very stingy person.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ケツの穴(あな)が小(ちい)さい人(にん)間(げん)周(しゅう)囲(い)思(おも)われる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あの人(ひと)はケツの穴(あな)が小(ちい)さいから、少(すこ)しでもリスクがあればすぐに逃(に)げ出(だ)してしまう。

   • That person is a coward, so if there's even the slightest risk, they'll run away immediately.

   単(たん)語(ご)：あの人(ひと)ケツの穴(あな)が小(ちい)さい少(すこ)しでもリスクすぐに逃(に)げ出(だ)すしまう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2