閑(かん)さや岩(いわ)に染(し)み入(い)る蝉(せみ)の声(こえ) Quietness! The cicada song soaks into the rocks. 単(たん)語(ご):閑(かん)岩(いわ)染(し)み入(い)る蝉(せみ)声(こえ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)