この絵(かい)画(が)の**表(ひょう)面(めん)**は、長(なが)年(ねん)の経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)で傷(いた)んでしまいました。 The surface of this painting has been damaged by years of aging. 単(たん)語(ご):絵(かい)画(が)表(ひょう)面(めん)長(なが)年(ねん)経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)痛(いた)むしまう