あの警(けい)備(び)員(いん)は何(なん)でも規(き)則(そく)通(どお)りにする傾(けい)向(こう)がある。 That guard tends to do everything by the book. 単(たん)語(ご):あの警(けい)備(び)員(いん)はなんでも規(き)則(そく)通(どお)りにする傾(けい)向(こう)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
すべてが規(き)則(そく)通(どお)りに行(おこな)われる。 Everything should be done in accordance with the rules. 単(たん)語(ご):すべてが規(き)則(そく)通(どお)りに行(おこな)われる
会(かい)社(しゃ)の規(き)則(そく)どおりに休(きゅう)暇(か)を申(しん)請(せい)したら、すぐに承(しょう)認(にん)されました。 When I applied for leave according to the company regulations, it was approved immediately. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)規(き)則(そく)通(どお)り休(きゅう)暇(か)申(しん)請(せい)すぐに承(しょう)認(にん)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)