昨日(きのう)、男(おとこ)友(とも)達(だち)から電(でん)話(わ)があったのよ。 I got a call from a male friend yesterday.A male friend of mine called me yesterday. 単(たん)語(ご):昨日(きのう)男(おとこ)友(とも)達(だち)電(でん)話(わ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
男(おとこ)友(とも)達(だち)と飲(の)みに行(い)ったら彼(かれ)氏(し)に怒(おこ)られちゃった。 When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me. 単(たん)語(ご):男(おとこ)友(とも)達(だち)飲(の)み彼(かれ)氏(し)ちゃった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
たぶん、この女(じょ)性(せい)は自(じ)分(ぶん)のことを、仲(なか)のよい男(おとこ)友(とも)達(だち)の一(ひと)人(り)としかみていないのだと思(おも)います。 I think she probably just thinks of herself as one of the boys. 単(たん)語(ご):女(じょ)性(せい)自(じ)分(ぶん)仲(なか)の良(よ)い男(おとこ)友(とも)達(だち)一(ひと)人(り)思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)