跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   evildoers being rampant and roaming at will

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)まれ

   参(さん)照(しょう): 跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)

   昔(むかし)は法(ほう)が厳(きび)しくなく、悪(あく)党(とう)が跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)していたから、人(ひと)々(びと)はいつも不(ふ)安(あん)を感(かん)じていた。

   • In the past, laws were not strict and criminals ran rampant, so people always felt anxious.

   単(たん)語(ご)：昔(むかし)法(ほう)厳(きび)しい悪(あく)党(とう)跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)人(ひと)々(びと)いつも不(ふ)安(あん)感(かん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   社(しゃ)会(かい)の秩(ちつ)序(じょ)が乱(みだ)れ、悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)たちが跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)している現(げん)状(じょう)を憂(うれ)う声(こえ)が高(たか)まっている。

   • There is a growing outcry of concern over the current situation, in which social order is being disrupted and criminals are running rampant.

   単(たん)語(ご)：社(しゃ)会(かい)秩(ちつ)序(じょ)乱(みだ)れ悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)現(げん)状(じょう)憂(うれ)う声(こえ)高(たか)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2