会(かい)社(しゃ)が粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)で不(ふ)正(せい)に利(り)益(えき)を水(みず)増(ま)ししていたことが発(はっ)覚(かく)した。 It was revealed that the company had been fraudulently inflating its profits through window-dressing its financial statements. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)不(ふ)正(せい)利(り)益(えき)水(みず)増(ま)し発(はっ)覚(かく)確(かく)認(にん)済(ず)み
経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)を良(よ)く見(み)せるため、粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)を行(おこな)ったとして経(けい)営(えい)陣(じん)が告(こく)発(はつ)されました。 The management has been accused of window dressing the financial statements to make the business performance look better. 単(たん)語(ご):経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)よく見(み)せる粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)行(おこな)うとして経(けい)営(えい)陣(じん)告(こく)発(はつ)される確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)社(しゃ)が粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)で不(ふ)正(せい)に利(り)益(えき)を水(みず)増(ま)ししていたことが発(はっ)覚(かく)した。 It was revealed that the company had been fraudulently inflating its profits through window-dressing its financial statements. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)不(ふ)正(せい)利(り)益(えき)水(みず)増(ま)し発(はっ)覚(かく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)を良(よ)く見(み)せるため、粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)を行(おこな)ったとして経(けい)営(えい)陣(じん)が告(こく)発(はつ)されました。 The management has been accused of window dressing the financial statements to make the business performance look better. 単(たん)語(ご):経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)よく見(み)せる粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)行(おこな)うとして経(けい)営(えい)陣(じん)告(こく)発(はつ)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)計(けい)士(し)ともあろう人(ひと)が、粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)に関(かん)与(よ)するなんて信(しん)じられない。 I can't believe that someone who is supposed to be an accountant would be involved in window dressing financial statements. 単(たん)語(ご):会(かい)計(けい)士(し)人(ひと)粉(ふん)飾(しょく)決(けっ)算(さん)関(かん)与(よ)なんて信(しん)じられない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)