何(なに)がなんだか分(わ)からない。頭(あたま)がパニックに陥(おちい)って整(せい)理(り)がつかない。 I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight. 単(たん)語(ご):何(なに)が何(なん)だかわからない頭(あたま)がパニックに陥(おちい)る整(せい)理(り)がつく確(かく)認(にん)済(ず)み
田(た)中(なか)さんの机(つくえ)は書(しょ)類(るい)だらけで何(なに)が何(なん)だか分(わ)からない。 Tanaka's desk is so covered in documents that I can't tell what's what. 単(たん)語(ご):机(つくえ)書(しょ)類(るい)だらけ何(なに)が何(なん)だかわからない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)