血(ち)の通(かよ)った

ちのかよったchinokayotta

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)

flesh-and-blood; human; warm; compassionate; blood-circulating

慣(かん)用(よう)句(く)

「血(ち)の通(とお)った」とか、日(に)本(ほん)語(ご)の表(ひょう)現(げん)は面(おも)白(しろ)いものがいろいろあります。

There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)