このプレッシャーは、僕(ぼく)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を著(いちじる)しく低(てい)下(か)させる。 This pressure significantly impairs my concentration. 単(たん)語(ご):プレッシャー僕(ぼく)集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)著(いちじる)しく低(てい)下(か)させる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この生(せい)徒(と)の成(せい)績(せき)が著(いちじる)しく低(ひく)いことから、補(ほ)習(しゅう)が必(ひつ)要(よう)かもしれません。 Since this student's grades are significantly low, they may need remedial lessons. 単(たん)語(ご):生(せい)徒(と)成(せい)績(せき)著(いちじる)しく低(ひく)いことから補(ほ)習(しゅう)必(ひつ)要(よう)かもしれません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)に没(ぼっ)頭(とう)し、仕(し)事(ごと)の効(こう)率(りつ)が著(いちじる)しく低(てい)下(か)。まさに『玩(がん)物(ぶつ)喪(そう)志(し)』の典(てん)型(けい)例(れい)だ。 He became so absorbed in his hobbies that his work efficiency dropped significantly. He is a textbook example of someone losing sight of their ambitions due to worldly pleasures. 単(たん)語(ご):彼(かれ)趣(しゅ)味(み)没(ぼっ)頭(とう)仕(し)事(ごと)効(こう)率(りつ)著(いちじる)しく低(てい)下(か)まさに玩(がん)物(ぶつ)喪(そう)志(し)典(てん)型(けい)例(れい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)