静(しず)かな夜(よる)、家(か)族(ぞく)団(だん)らんの炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)は、温(あたた)かい思(おも)い出(で)となった。 On a quiet night, the warm family chats by the fireside became a fond memory. 単(たん)語(ご):静(しず)か夜(よる)家(か)族(ぞく)団(だん)らん炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)暖(あたた)かい思(おも)い出(で)となる確(かく)認(にん)済(ず)み
大(だい)統(とう)領(りょう)は、炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)を通(つう)じて国(こく)民(みん)に直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかけ、不(ふ)安(あん)を鎮(しず)めようとした。 The President attempted to calm the public by speaking directly to them through fireside chats. 単(たん)語(ご):大(だい)統(とう)領(りょう)炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)国(こく)民(みん)直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかける不(ふ)安(あん)静(しず)めるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
静(しず)かな夜(よる)、家(か)族(ぞく)団(だん)らんの炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)は、温(あたた)かい思(おも)い出(で)となった。 On a quiet night, the warm family chats by the fireside became a fond memory. 単(たん)語(ご):静(しず)か夜(よる)家(か)族(ぞく)団(だん)らん炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)暖(あたた)かい思(おも)い出(で)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
大(だい)統(とう)領(りょう)は、炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)を通(つう)じて国(こく)民(みん)に直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかけ、不(ふ)安(あん)を鎮(しず)めようとした。 The President attempted to calm the public by speaking directly to them through fireside chats. 単(たん)語(ご):大(だい)統(とう)領(りょう)炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)国(こく)民(みん)直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかける不(ふ)安(あん)静(しず)めるとする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)