抜(ぬ)け目(め)ない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   shrewd; astute; cunning; alert

   慣(かん)用(よう)句(く)

   抜(ぬ)け目(め)ない彼(かの)女(じょ)は、最(さい)初(しょ)から相(あい)手(て)の意(い)図(と)を見(み)抜(ぬ)いていた。

   • The shrewd woman had seen through the other person's intentions from the very beginning.

   単(たん)語(ご)：抜(ぬ)け目(め)ない彼(かの)女(じょ)最(さい)初(しょ)相(あい)手(て)意(い)図(と)見(み)抜(ぬ)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は抜(ぬ)け目(め)ない交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)で、相(あい)手(て)に有(ゆう)利(り)な条(じょう)件(けん)を引(ひ)き出(だ)した。

   • With his shrewd negotiation skills, he drew out terms that were favorable to the other party.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)抜(ぬ)け目(め)ない交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)相(あい)手(て)有(ゆう)利(り)条(じょう)件(けん)引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2