この計(けい)画(かく)は、紙(し)上(じょう)の空(くう)論(ろん)に過(す)ぎない。 This plan is nothing more than mere theory on paper. 単(たん)語(ご)：計(けい)画(かく)紙(し)上(じょう)空(くう)論(ろん)に過(す)ぎない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その意(い)見(けん)は新(しん)聞(ぶん)の紙(し)上(じょう)で紹(しょう)介(かい)されました。 That opinion was introduced in the newspaper. 単(たん)語(ご)：意(い)見(けん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)上(じょう)紹(しょう)介(かい)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
