プロポーズの準(じゅん)備(び)をしていたのに、相(あい)手(て)が別(わか)れ話(ばなし)を切(き)り出(だ)してきた始(し)末(まつ)だ。 I was preparing to propose, but to my dismay, they were the one who brought up breaking up. 単(たん)語(ご)：プロポーズ準(じゅん)備(び)をして相(あい)手(て)別(わか)れ話(ばなし)切(き)り出(だ)す始(し)末(まつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは彼(かの)女(じょ)に別(わか)れ話(ばなし)を切(き)り出(だ)した。 Tom started talking to his girlfriend about breaking up. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)別(わか)れ話(ばなし)切(き)り出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ひとの別(わか)れ話(ばなし)なんて聞(き)くもんじゃないな。 I beg of you not to listen to people's breakup stories.Please understand that I don't want to hear about people's breakup stories. 単(たん)語(ご)：別(わか)れ話(ばなし)なんて聞(き)くもんじゃ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
